Уродженець Хмельниччини Володимир Багазій на передодні німецько-радянської війни викладав математику у школі, одночасно навчався в аспірантурі Київського державного університету. Належав до мельниківського крила Організації українських націоналістів. Від перших днів нацистської окупації Києва був заступником бургомістра, а від 29.10.1941 р. – головою Київської міської управи. За його участю формувався департамент муніципалітету, був створений Український червоний хрест, функціонувала Українська національна рада – представницький орган, що репрезентував українців в органах окупаційної влади. На керівні посади у Київську міську управу Володимир Багазій намагався призначати національно-свідомі кадри, головне – з ОУН(м). Прагнув усунути від керівництва містом окупаційну військову адміністрацію. Підтримував національно орієнтованих публіцистів (Івана Рогача, Олену Телігу та інших). За свою націоналістичну діяльність та саботаж розпоряджень окупаційної влади заарештований німецькою службою безпеки 19.02.1942 р. Розстріляний у Бабиному Яру не раніше червня 1942 р.

On the eve of the German-Soviet war, Volodymyr Bahazii, a native of Khmelnytskyi region, taught mathematics at school and at the same time studied at the graduate school of Kyiv State University. He belonged to the Melnyk wing of the Organization of Ukrainian Nationalists. From the first days of the Nazi occupation of Kyiv he was a deputy of burgoman, and dated 29.10.1941 – chairman of the Kyiv City Executive Exercise. According to his participation, the department of municipality was formed, a Ukrainian Red Cross was created, the Ukrainian National Council was established as a representative body that represented Ukrainians in Occupation Authorities. On the leadership positions in Kyiv City Council Volodymyr Bahazii tried to appoint the national-conscious people, most importantly – from the OUN (M). He sought to eliminate the city's occupation military administration from leadership. He supported nationally oriented publicists (Ivan Rohach, Olena Teliha and others). For its nationalist activities and sabotage of orders of the occupation power, he was arrested by the German Security Service on 19.02.1942. Shot in Babyn Yar not earlier June 1942