Сестри Жанна та Фріна Аршанські. 1943
Zhanna and Frina Arshanskyi sisters. 1943
Аршанські Жанна та Фріна були врятовані родиною Боганчів під час Голокосту в м. Харків. Тиждень сестри жили в будинку Боганчів. Однак надалі переховувати їх було небезпечно. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2007 р. Прокіп і Євдокія Боганчі посмертно удостоєні почесного звання
Аршанські Жанна та Фріна були врятовані родиною Боганчів під час Голокосту в м. Харків. Тиждень сестри жили в будинку Боганчів. Однак надалі переховувати їх було небезпечно. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2007 р. Прокіп і Євдокія Боганчі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу».
Zhanna and Frina Arshanskyi were rescued by the Bohancha family during the Holocaust in Kharkiv. The sisters lived in the Bohancha’s house for a week. However, it was dangerous to keep hiding them. Yevdokiia Bohancha managed to get forged documents and sent the sisters to Kremenchuk, where they were taken to an orphanage. The Bohanchas died having no idea that the girls they had rescued, survived and after the war emigrated to the United States, where they became famous pianists. In 2007, Prokip and Yevdokiia Bohancha were awarded the honorary title of "Righteous Among the Nations."
| Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
| Назва | Сестри Жанна та Фріна Аршанські Zhanna and Frina Arshanskyi sisters |
| Походження | 1943 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary fund of the Museum |
| Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
| Опис оригіналу | Зображення двох дівчат, на неповний зріст, сидячи, анфас, із поворотом голови та тулуба праворуч і ліворуч, без головних уборів, у темних сукнях,у руках тримають акордеони «Honner», на тлі завіси, букету квітів та стіни The image depicts two girls, at half length, sitting, at full face, with turn of head and body to the right and left, without hats, wearing dark dresses, holding “Honner” accordions; in the background of a curtain, a bouquet of flowers and a wall |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, кути заломлені Yellowed, frayed, dirty, cornersarefolded |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри: Size: 10,0 х 15,0 см / cm |
| Матеріал | Фотопапір. Photo paper |
| Техніка | Друк комп’ютерний, сканування. Computer printing, scanning |
| Історія оригіналу |
Створення: Produced : І пол. ХХ ст. The first half of the twentieth century. Точна дата: Date: 1943. Місце : Place: Полтавська область. Poltava region  |
| Теми | Окупація України. Допомога євреям. Праведники народів світу. Родини. Occupation of Ukraine. Rescue of Jews. Righteous Among the Nations. Families |
| Періоди і дати | 1943 |
| Території, міста | Полтавська область. Poltava region |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Прокіп Боганча, Євдокія Боганча. Prokip Bohancha,Yevdokiia Bohancha |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, occupation |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 0.22 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/870 |
| URL сторінки з описом | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/870 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-11-03 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |