Містить уперше опублікований культовий документальний роман Анатолія Кузнєцова «Бабин Яр» (с. 15–46). Колегія головної редакції журналу без згоди автора значно скоротила оригінальний текст, прибравши «ідеологічно шкідливі» слова, фрагменти і навіть розділи. Дізнавшись про це, письменник зажадав рукопис назад, але редакція твір не повернула. Утім, завдяки великому тиражу «Юності» (2 млн примірників) роман став відомим широкому колу читачів. 11 монохромних малюнків до роману (2 ілюстрації використані в цьому номері) підготував графік Сава Бродський. Художник орієнтувався на ключові точки оповіді другого розділу роману: життя населення в окупованому нацистами Києві, примусове вивезення киян до Німеччини тощо

Contains firstly published documentary novel by Anatolyi Kuznetsov “Babyn Yar” (р. 15–46). Without consent of author, the magazine's editorial board significantly shortened the original text, removing “ideologically harmful” words, fragments and even sections. Upon learning of this, the writer demanded to return the handwriting of a novel, but the editor refused. However, thanks to the large circulation of a magazine (2 million copies), the novel became known to a wide range of readers. 11 monochrome drawings for the novel (5 illustrations used in this issue) were prepared by Sava Brodskyi. The painter focused on the key points of the story of the second chapter of the novel: the life of the population in Nazi-occupied Kyiv, the forced deportation of Kyiv inhabitants to Germany, etc.