Посвідчення до медалі «За бойові заслуги» Казимира Гапоненка. 17.06.1965
Kazymyr Haponenko’s award certificate for the medal “For Battle Merit”. 17.06.1965
До початку бойовища на східноєвропейському театрі Другої світової війни Казимир встиг закінчити три класи київської школи. У 1941–1942 рр. – зв’язковий радянської розвідувально-диверсійної групи під командуванням Івана Кудрі, що діяла в окупованому нацистами Києві. У листопаді 1942 р. заарештований гестапо та розстріляний, ймовірно, у Бабиному Яру. 17 червня 1965 р. посмертно нагороджений медаллю «За бойові заслуги»
Before the beginning of the battles in the Eastern European Theater, Kazymyr
До початку бойовища на східноєвропейському театрі Другої світової війни Казимир встиг закінчити три класи київської школи. У 1941–1942 рр. – зв’язковий радянської розвідувально-диверсійної групи під командуванням Івана Кудрі, що діяла в окупованому нацистами Києві. У листопаді 1942 р. заарештований гестапо та розстріляний, ймовірно, у Бабиному Яру. 17 червня 1965 р. посмертно нагороджений медаллю «За бойові заслуги»
Before the beginning of the battles in the Eastern European Theater, Kazymyr managed to finish three forms of school in Kyiv. In 1941–1942 he was a liaison person of a Soviet reconnaissance and sabotage group under the command of Ivan Kudrya, which operated in Nazi-occupied Kyiv. In November 1942 he was arrested by the Gestapo and shot, probably in Babyn Yar. On June 17, 1965, he was posthumously awarded the medal “For Battle Merit”
| Автор або виробник | Президія Верховної Ради СРСР The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR |
| Назва | Посвідчення до медалі «За бойові заслуги» Казимира Гапоненка Kazymyr Haponenko’s award certificate for the medal “For Battle Merit” |
| Походження | 17.06.1965 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | У вигляді книжечки, на червоній обкладинці – герб СРСР та друк чорного кольору. У розгортанні: ліворуч – погрудне зображення хлопчика, анфас, у головному уборі й темному пальті, праворуч – друкарський бланк із рукописом. На стор. 4–11 – друкований та рукописний текст, підпис-факсиміле секретаря та печатка Президії ВР СРСР In the form of a booklet, on the red cover there are the Soviet coat of arms and a black print. In deployment: on the left side there is a head and shoulders picture of a boy, full face, dressed in a hat and a dark coat, on the right side – a printed form with handwriting. On pages 4–11 there are printed and handwritten texts, signature-facsimile of the Secretary and seal of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, згини, кути заламані Yellowed, frayed, dirty, crumpled corners |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 10,7х14,8 см / cm 5 аркушів / 5 sheets |
| Матеріал | Папір, коленкор, чорнило, ручка. Paper, book binding, ink, pen |
| Техніка | Друк, рукопис, факсиміле. Printing, handwriting, facsimile |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Друга половина ХХ ст. / The second half of the XXth century. Точна дата / Date: 17.06.1965. Місце : / Place: м. Москва, СРСР/ Moscow, the USSR  |
| Мова тексту | Російська. Russian |
| Анотація | Містить запис про те, що зазнав насильницької смерті від рук гестапівців через зв’язок із партизанами |
| Теми | Друга світова війна. Second World War. Нацистська окупація українських земель. Nazi occupation of Ukraine. Діяльність радянських партійно-підпільних та диверсійно-партизанських формувань на українських теренах. Activities of the Soviet party-underground and sabotage-guerrilla formations in Ukraine. Бабин Яр. Babyn Yar. Демографічні втрати України. Demographic losses of Ukraine. Діти. Children |
| Періоди і дати | Друга половина ХХ ст. The second half of the XXth century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Казимир Гапоненко. Kazymyr Haponenko |
| Пошукові терміни |
Київ, окупація, гестапо, розвідувально-диверсійна група, Іван Кудря, Бабин Яр, діти, школа Kyiv, occupation, Gestapo, reconnaissance and sabotage group, Ivan Kudrya, Babyn Yar, children, school |
| Тип контента | Текст |
| Додаткові формати | image/jpeg (7 files : 2.02 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/615 |
| URL сторінки з описом | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/615 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-05-12 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |