Довідка про смерть Микити Чорновола. 21.07.1935
Mykyta Chornovol’s certificate of death. 21.07.1935
Містить підтвердження про перебування Микити Чорновола в інфекційній лікарні м. Умань із 16.07.1935 з діагнозом авітаміноз. Помер 20.07.1935.
У 1930 заможна родина Чорноволів із с. Водяне на Кіровоградщині була розкуркулена. Чоловік, рятуючись від депортації в Сибір, відправив дружину й дітей у смт Новоархангельськ, а сам подався на заробітки. Помер від голоду
Testifies the fact of the Mykyta Chornovol’s staying in the infectious diseases hospital in Uman from 16.07.1935 with a diagnosis
Містить підтвердження про перебування Микити Чорновола в інфекційній лікарні м. Умань із 16.07.1935 з діагнозом авітаміноз. Помер 20.07.1935.
У 1930 заможна родина Чорноволів із с. Водяне на Кіровоградщині була розкуркулена. Чоловік, рятуючись від депортації в Сибір, відправив дружину й дітей у смт Новоархангельськ, а сам подався на заробітки. Помер від голоду
Testifies the fact of the Mykyta Chornovol’s staying in the infectious diseases hospital in Uman from 16.07.1935 with a diagnosis of beriberi. He died on 20.07.1935.
In 1930, a wealthy family of Chornovols from the village of Vodiane, in the Kirovohrad region was dispossessed. The husband, escaping deportation to Siberia, sent his wife and children to the town of Novoarkhanhelsk, while he was looking for some work. He died of starvation
| Автор або виробник | Уманська міська лікарня Черкаської області Uman city hospital of Cherkasy region |
| Назва | Довідка про смерть Микити Чорновола Mykyta Chornovol’s certificate of death |
| Походження | 21.07.1935 |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Писемні пам'ятки Документи |
| Опис оригіналу | На аркуші в клітинку однобічний рукопис із підписом, кутовим штампом і печаткою One-sided handwriting with signature, letterhead stamp and seal on a squared paper |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Пожовтілий, потертий, забруднений, прим’ятий, кути заломлені, плями коричневого кольору, надриви по краях (близько 0,3–1,5 см), сліди від клею, краї нерівні Yellowed, frayed, dirty, crumpled, corners are folded, brown spots, tears at the edges (about 0.3-1.5 cm), traces of glue, the edges are uneven |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 9,5 х 14,0 см / cm |
| Матеріал | Папір, чорнило, штемпельна фарба. Paper, ink, stamp ink |
| Техніка | Рукопис. Handwriting |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Перша половина ХХ ст. / The first half of the XXth century. Точна дата / Date: 21.07.1933. Місце : / Place: м. Умань, Черкаська область, Україна / Uman, Cherkasy region, Ukraine  |
| Мова тексту | Українська, російська. Ukrainian, Russian |
| Анотація | Містить підтвердження про перебування Микити Чорновола в інфекційній лікарні м. Умань із 16.07.1935 з діагнозом авітаміноз. Помер 20.07.1935 |
| Теми | Родини. Families. Життя населення в довоєнні роки. The life of the population in the prewar years. Голодомор. Holodomor. Репресивно-каральні заходи радянського уряду. Repressive and punitive measures of the Soviet government |
| Періоди і дати | Перша половина XX ст. The first half of the XXth century |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Микита Чорновол. Mykyta Chornovol. Феодосія Чорновол. Feodosiia Chornovol. Володимир Чорновол. Volodymyr Chornovol |
| Пошукові терміни |
Українці, Голодомор, репресії, розкуркулення Ukrainians, Holodomor, repressions, dispossession |
| Тип контента | Текст |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 0.28 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/591 |
| URL сторінки з описом | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/591 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-04-28 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |