Вишитий рушник Хівронії Озернюк.
Embroidered towel of Khivroniia Ozerniuk.
Рушник був вишитий Хівронією Озернюк для доньки Поліни.
Під час нацистської окупації Хівронія та Йосип Озернюки разом зі своєю донькою Поліною врятували єврейську дівчинку Раїсу Ойберман. Українська родина записала Раю на своє прізвище як племінницю і переховувала до кінця окупації.
27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родину Озернюків званням «Праведник народів світу».
The towel was embroidered by Khivroniia Ozerniuk for her daughter Polina.
During the Nazi occupation, Khivroniia and
Рушник був вишитий Хівронією Озернюк для доньки Поліни.
Під час нацистської окупації Хівронія та Йосип Озернюки разом зі своєю донькою Поліною врятували єврейську дівчинку Раїсу Ойберман. Українська родина записала Раю на своє прізвище як племінницю і переховувала до кінця окупації.
27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родину Озернюків званням «Праведник народів світу».
The towel was embroidered by Khivroniia Ozerniuk for her daughter Polina.
During the Nazi occupation, Khivroniia and Yosyp Ozerniuk together with their daughter Polina rescued a Jewish girl Raisa Oiberman. The Ukrainian family registered Raisa as a niece and hid her until the end of the occupation.
On December 27, 2008, Yad Vashem awarded the Ozerniuk family the title of "Righteous Among the Nations".
| Автор або виробник | Хівронія Озернюк Khivroniia Ozerniuk |
| Назва | Вишитий рушник Хівронії Озернюк Embroidered towel of Khivroniia Ozerniuk |
| Походження | Середина XX ст. |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Речові пам'ятки Речі |
| Опис оригіналу | Із білого полотна, прямокутної форми, по обидва кінці вишитий гладдю рослинний орнамент, оздоблений тасьмою з люрексом.
Made of white cloth, rectangular in shape, a floral ornament is embroidered in satin stitch at both ends, decorated with a ribbon with lurex. |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Прим’ятий, забруднений, плями
Crumpled, dirty, stains |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 240,0 х 36,0 см / cm |
| Матеріал | Тканина, нитки, тасьма, люрекс. Fabric, threads, ribbon, lurex |
| Техніка | Шиття, вишивка. Sewing, embroidery |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Середина ХХ ст. / The middle of the XXth century. Місце : Place: с. Секретарка, Миколаївська область, Україна / Sekretarka village, Mykolaiv region, Ukraine  |
| Теми | Окупація України. Occupation of Ukraine. Голокост. Holocaust. Праведники народів світу. Righteous Among the Nations. Допомога євреям. Aid to the Jews |
| Періоди і дати | Середина XX ст. The middle of the XXth century |
| Території, міста | с. Секретарка, Миколаївська область, Україна. Sekretarka village, Mykolaiv region, Ukraine |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Григорій Цибулько. Hryhorii Tsybulko |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація України. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, occupation of Ukraine |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (2 files : 2.04 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/437 |
| URL сторінки з описом | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/437 |
| Дата онлайнової публікації | 2020-12-16 |
| Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |