Поліна та Григорій Цибульки. 2008
Polina and Hryhorii Tsybulko. 2008
Під час нацистської окупації Григорій Цибулько зі своїми батьками – Кіндратом і Софією – та батьками Поліни Озернюк (Цибулько) – Йосипом і Хівронією – переховував єврейську родину Ойберманів – Леонтія, Фаню та їхніх дітей, Юрія та Раїсу. Навесні 1942 р. Леонтій і Фаня Ойберман опинилися в робочому таборі в с. Доманівка. На початку 1944 р. Фаня Ойберман померла в таборі. Решта членів сім'ї дожили до звільнення регіону Червоною армією. Григорій Цибулько також врятував свого друга-однолітка Олександра
Під час нацистської окупації Григорій Цибулько зі своїми батьками – Кіндратом і Софією – та батьками Поліни Озернюк (Цибулько) – Йосипом і Хівронією – переховував єврейську родину Ойберманів – Леонтія, Фаню та їхніх дітей, Юрія та Раїсу. Навесні 1942 р. Леонтій і Фаня Ойберман опинилися в робочому таборі в с. Доманівка. На початку 1944 р. Фаня Ойберман померла в таборі. Решта членів сім'ї дожили до звільнення регіону Червоною армією. Григорій Цибулько також врятував свого друга-однолітка Олександра Вікнянського.
27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родини Цибульків та Озернюків званням «Праведник народів світу».
During the Nazi occupation, Hryhorii Tsybulko and his parents Kindrat and Sofiia and Polina Ozerniuk's (Tsybulko) parents, Yosyp and Khivroniia, hid the Jewish family of Oiberman: Leontii, Fania and their children, Yurii and Raisa. In the spring of 1942, Leontii and Fania Oiberman found themselves in a labor camp in the village of Domanivka. In early 1944, Fania Oiberman died in the camp. The rest of the family survived until the liberation of the region by the Red Army. Hryhorii Tsybulko also rescued his friend Oleksandr Viknianskyi.
On December 27, 2008, Yad Vashem awarded the Tsybulko and Ozerniuk families the title of “Righteous Among the Nations”.
Автор або виробник | Автор невідомий Unknown author |
Назва | Поліна та Григорій Цибульки Polina and Hryhorii Tsybulko |
Походження | 2008 |
Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary fund of the Museum |
Класифікація |
Фотопам'ятки Фотографії |
Теми | Праведники народів світу. Righteous Among the Nations. Родини. Families. Життя населення. Everyday life. Окупація України. Occupation of Ukraine. Допомога євреям. Aid to Jews. Голокост. Holocaust. Армія радянська. Soviet Army. Військові мобілізації 1943–1944 рр.. Сonscriptions 1943–1944 |
Періоди і дати | Початок ХХІ ст. The beginning of the XXI century |
Території, міста | с. Секретарка, Миколаївська область, Україна . Sekretarka village, Mykolaiv region, Ukraine |
Особи, пов’язані з музейним предметом | Григорій Цибулько. Hryhorii Tsybulko |
Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, Голокост, євреї, окупація України. Righteous Among the Nations, Ukrainians, Holocaust, Jews, occupation of Ukraine |
Тип контента | Зображення |
Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 6.08 Mb) - фото оригіналу |
Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
URL оцифрованого об’єкта | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/visu/434 |
URL сторінки з описом | https://mail.digital.warmuseum.kyiv.ua/documents/434 |
Дата онлайнової публікації | 2020-12-16 |
Виробництво |
Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
Довідка
Терміни, що використовуються в інтерфейсі цифрових колекцій
Об'єкт - вихідний об'єкт, який описується метаданими. Це може бути або фізичний об'єкт – оригінал (річ, картина, книга тощо) або цифровий. Для цифрових музейних колекцій це – оцифрований предмет з музейного фонду, предмет з фонду іншого зібрання, отриманий до певної експозиції, а також оцифрований оригінал або цифровий ресурс, доступний у глобальній мережі. Примітка. Правові аспекти розміщення об'єкту у цифровій колекції фіксуються у відповідних метаданих.
Оригінал – це фізичний предмет або аудіовізуальний ресурс, якій є оцифрованим для репрезентації у цифрових колекціях як окремий об'єкт.
Ресурс (веб ресурс) – це цифрова онлайнова репрезентація (подання) оригіналу як об'єкту цифрової колекції. Це комплекс інформаційних матеріалів, медіа типів ресурсів, метаданих та додаткової інформації, що стосується певного об'єкту цифрової колекції, має ідентичність, включаючи унікальну адресу ресурсу (URL) і доступний для використання у мережі.
Медіа типи – типи даних, які надаються через мережу Інтернет з застосуванням стандартів MIME і позначаються встановленими розширеннями файлів.